Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1610

Formy: bezok. gotować się; ~ cz. prze. lp m 3. os. gotował się; lm mos 3. os. gotowali się; ~ im. wsp. gotując się

Znaczenia:

»przygotowywać się«: Począwszy zráná pan Waier przećię do bászty konczył strzelbą swą/ práwie o godźinie zpołudniá gdy K. I. M. gotował sie zá Dniepr/ áby sie lepiey zamkowi przypatrzył: dano znać że sie dwie dźiele burzące nárysowáły/ záczym z nich więcey strzeláć niemożono. BielDiar Bv. Krol Polski ná koń wśiáda roskazawszy swoiem Rot pewnych Pułkownikom/ by szturmowym boiem/ Opátrzywszy grzbiety swe/ iuż się gotowáli Leść na mur drabinámi/ á swey też kazáli Polskiey krwi cney drużynie/ y inszey cżeládźi/ O iák tám ochocżego poskocżyli rádźi Ludźie wszyscy do szturmu práwie zgotowáni Sármátcy/ a tych w cnoćie żaden nie nágáni. OzimSzturm Aiijj. [...] z tych [rycerzy] połowicę wypráwiono było czátą przećiwko Iwánowi Sołtykowi/ ktory rebellizowawszy Krolowi Ie[g]o Mśći/ potężnie gotował się przyść ná odśiecz Smoleńskowi [...]. RekupSmol Aijv. [...] Przypomnię Sáygereiá Tatárzyná/ ktory sie po kilka kroć z wielką kupą Tátárow nie raz ná Polaki gotował [...]. NowinyMosk C. Gdy się przed nią lámentował ieden Kápłan/ że nie gotował się ná Kazánie/ á kazano kázáć/ widziáłá rękę nád głową iego w iásności/ ktora mu błogosłáwiłá: y odpráwił kazánie/ gdzie wielu pobudził do płáczu. OkolNiebo 64. Trzeba suknie/ trzebá mieszkánia/ trzebá chlebá. Y przeto pilniey w drogę z towárem/ niżeli do spowiedzi się gotowáć/ ktorą nie powinienem ieno raz w roku czynić Bo kiedybym vstáwnie kościołá pilnował/ nic bym nie zárobił/ nic nie vhándlował. StarKaz 74. Witold Wielkie Xiąże Litewskie gotując się na woynę Moskiewską, żeby tym wolnieysze miał ręce od Krzyżakow, potrzebny raczey, niż uczciwy z niemi postanowił pokoy. HylInf 59.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ pogrzeb się komuś gotuje »grozi komuś śmierć«: Od tego czasu Nieborakowi Gosiewskiemu począł się pogrzeb gotować. PasPam 185.